Bài đăng

Dreams

https://www.youtube.com/watch?v=TOmZ66lIzJA There's a (so familiar) story about a man who's been so successful in his life. He realized so many of his dreams. He knows exactly how to shape them so that he could achieve it. A great and meaningful career for himself, a nice house and comfortable life for his wife and children, and many others. He's been traveling around the world. When he's back, he always tells his wife about the places he visited. Once time, he brought back a pack of lavender from Napa Valley, and he noticed his wife loved it so much that she kept it next to her pillow, smelling it every night. He then had a wish to bring his wife to Napa Valley, visit the lavender farm, have a cozy lunch at Calistoga, visit the wine castle near by for a wine tasting, get a dinner at Tra Vigne. As always, the dream is so detailed that he knows he could do it. The only thing stopping him from getting it done, is just because, the lavender season has alw...

Prisoner's dilemma & chuyện tham gia giao thông ở xứ thần tiên

Đầu năm khai bút viết 1 bài có tính khoa học tí ;D Prisoner's dilemma Có 2 tên trộm bị bắt, không có đủ chứng cứ để buộc tội chúng. 2 tên này bị nhét vào 1 xà lim riêng và nhận được lời đề nghị 1. Nếu 2 người tố cáo lẫn nhau, mỗi tên sẽ bị buộc tội và giam 2 năm. 2. Nếu A tố cáo B và B im lặng, A sẽ được tự do và B sẽ bị giam 3 năm 3. Nếu cả 2 cùng im lặng, mỗi người sẽ bị giam 1 năm Prisoner's dilemma nói rằng trong trường hợp này, đứng ở góc độ logic cá nhân, việc tố cáo người kia đem lại nhiều lợi ích hơn là không tố cáo, từ suy luận đó nên cả 2 sẽ luôn hướng đến lựa chọn đi tố cáo lẫn nhau và mỗi người sẽ vào tù 2 năm. Chuyện tham gia giao thông ở xứ thần tiên Xứ sở thần tiên có rất nhiều ngã tư, có nhiều ngã không có đèn đỏ. Mọi người tham gia giao thông 2 hướng sẽ có vài lựa chọn. 1. 2 bên cùng lao ra đường mong mình được đi trước, và tắc ở đó tầm 30' 2. 1 bên nhường và bên kia đi, sẽ có 1 nửa khôgn bị tắc và 1 nửa tắc tầm 1 tiếng trước khi đường vắng...

敢为天下先 - Dám vì thiên hạ trước

Hình ảnh
https://www.youtube.com/watch?v=LTio9QWqNwQ Nhân xem phim Võ Mỵ Nương truyền kỳ 张靓颖 – 敢为天下先 Trương Tịnh Dĩnh – Dám vì thiên hạ trước Lời 1: 谁的眉心被画出江山的模样 Mi mắt ai vẽ như cảnh giang sơn non nước 谁的指尖被梦涂上娇羞浓妆 Móng tay ai sơn bằng những giấc mộng, những vẻ thẹn thùng, những trang điểm đậm đà (câu này dịch khó vãi) 月如水花似火映出一片晴朗 Ánh trăng như nước, bông hoa như ánh lửa, phản chiếu tia nắng mặt trời 谁的青春不曾有潦草迷茫 Tuổi thanh xuân của ai mà chẳng trải qua những tổn thương, sai lầm Lời 2: 你在梦中时常回忆最初的模样 Trong giấc mơ, anh luôn nhớ đến hình bóng em khi lần đầu gặp 那个不问世事曾经倔强的姑娘 Người con gái ấy chẳng quan tâm đến thế sự, và thật bướng bỉnh 天堂路难前往 爱与恨两相忘 Thiên đường đâu dễ đến, yêu và hận rồi cũng đã qua 收起心伤让时光留在手掌 Hãy vứt đi những ưu lo (nguyên văn: đau đầu), hãy nắm giữ lấy thời gian ĐK: 敢为天下先 为爱恨缱绻千年 Dám đặt thiên hạ lên trước, (dám) ôm yêu hận ngàn năm 江边青峰云烟 恋着娇羞容颜 Bên bờ sông, đỉnh núi xanh, mây khói bay, (người con trai) rung động bởi khuôn mặt xấu hổ (của người con gái) 敢为天下先 ...

Đêm Sài Gòn

Tôi vào Sài Gòn nhiều lần, những lần sau này đều về công việc. Tôi thường ở tại 1 khách sạn nhỏ, trên đường Nguyễn Trãi, quận nhất. Sài Gòn đêm khuya thường hơi lạnh, khách sạn nằm trong hẻm, tôi nghe văng vẳng tiếng còi xe chạy ngoài đường phố, có lẽ của những người đi làm về muộn. Hoạ hoằn có tiếng rao đêm của người bán dạo. Rồi tiếng xe máy của người dân đi về trong ngõ. Người Sài Gòn làm việc rất chăm chỉ. Quán mì Quảng trên đường Nguyễn Trãi mở từ 6h sáng đến 12h đêm. Quán hủ tiếu ở đầu đường cũng mở đến 11h30. Cái lạnh của đêm Sài Gòn sớm làm tôi nhớ về hơn 1 thập kỷ trên đất nước Singapore. Tôi đã trải qua rất nhiều đêm co ro lạnh như thế. Ban ngày nắng nóng ngốt người, ban đêm lại se lạnh. Hoặc ngủ rất ngon, hoặc sẽ không thể ngủ được, vì cô đơn? Nhớ những tháng ngày ôn thi, đi học về lúc 2-3h sáng, khép nép đi dưới những mái hiên. Nhớ những tháng ngày đầu tiên bắt đầu học cao học, tỉnh giấc mỗi sáng lúc 5h, run rẩy tắm trong nước lạnh. Tiếng còi xe văng vẳng làm tôi nhớ ...

She (1)

Gái She May be the face I can't forget The trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay Bài này tớ viết theo phong cách văn bựa, học của bác Phọt phẹt và bác An Hoàng trung tướng. Bạn nào không biết xin mời hỏi thằng google bạn tớ. Gái ở đây không có nghĩa là ... gái gọi như các chú đang nghĩ, gái ở đây nghĩa là con gái, nguyên bản tiếng Anh: ladies, nhá. Với tất cả sự trân trọng, nâng niu và yêu thương. Anh vốn là 1 thằng con trai, là con trai thì thích gái, ấy là lẽ dĩ nhiên. Trừ các bạn không thẳng. Thích gái là 1 chuyện, được gái thích lại là chuyện khác, có khi chả liên quan gì. Nói chung thì gái cũng chả thích anh lắm, chắc trông anh hơi ngố, hoặc tính tình anh vớ vẩn. Thực ra anh cũng chả quan tâm lắm, đằng nào giờ cũng có vợ rồi, còn hơn khối chú đẹp trai khoai to mồm nói lắm gái chứ thực ra ở nhà tự kỉ, forever alone he he. Nói là gái không thích anh lắm, nhưng anh cũng vẫn có đầy bạn gái. Cứ cho 100 cô gặp anh có 1 cô th...

Tàn phai

Hình ảnh
(ảnh này chụp ở Huế, chẳng tìm được ảnh nào phù hợp cả)   Tôi nghe "Tàn phai" lần đầu là vào năm 2004. Hè năm ấy tôi về nhà chơi, trước khi tôi đi Hiền Nga tặng 2 đĩa: Những Chuyện Kể và Cánh cung. Thời ấy Cánh Cung rất hot với 2 bài rất nổi Bức thư tình thứ nhất và Bức thư tình thứ hai, chúng tôi vòng qua nhiều cửa hàng đĩa cuối cùng có mỗi cửa hàng nhỏ nhỏ ở Hàng Bông có bán. Tales - Những chuyện kể của nhạc sĩ Quốc Bảo mới ra cũng tạo ấn tượng lớn với giọng ca mới lúc ấy là Lê Hiếu, Thủy Tiên và Mai Khôi. Tôi thích cả 2 album, vì cảm giác mới mẻ trong âm nhạc, và phong cách thu âm hòa âm chuyên nghiệp (và hiện đại), vốn chả tìm thấy mấy trong các album ra đời hồi ý. Trước khi đi tôi có mua cả 2 album làm quà cho 1 người bạn thân. Nhưng bài hát tôi đang định nói, thì không nằm trong 2 album đấy, Tàn phai nằm trong album Bình yên, phát hành từ 2003. Tôi nghe Tales xong, thích quá mới đi tìm Bình yên để mua, còn hiếm hơn, tìm mãi mới thấy có bán ở cửa hàng CD đầu phố H...

Bài hát ru thứ nhất

Hình ảnh
Ngày 1/11/2010, 9h47' tối Hải nhắn tôi "tao đã lên chức". Lúc ấy tôi có cảm giác rất xúc động, rất mừng và thấy thật hạnh phúc trước niềm vui của bạn. Bỗng tự nhiên tôi cảm giác được phần nào niềm vui của ba mẹ khi tôi ra đời. Ngay lúc ý tôi muốn viết 1 bài hát để tặng Hải, Chi và em bé. Dĩ nhiên đó sẽ là 1 bài hát ru. Viết 1 bài hát ru, vừa khó lại vừa dễ. Dễ là bởi vì có thể viết nhạc ngắn gọn, dễ hát, dễ thuộc, có 1 chút âm hưởng dân ca thì càng tốt, nghĩa là tôi có thể vay mượn một ít ý nhạc từ chỗ này chỗ nọ, mà không sợ bị mang tiếng là đạo nhạc :D. Còn khó là bởi vì đặt lời cho bài hát ru thế nào cho hay. Tôi thấy viết lời mà có nhiều anh anh em em, áo tím, mưa rơi sân trường, tình yêu, thì nhiều khi nó tự nhảy ra (mình rất là đen tối :(), nhưng viết lời cho thật trong sáng, nhưng lại gửi gắm được tình cảm của cha mẹ cho con, thì mới là khó. Bởi vì chính cha mẹ là người hát cho con nghe, nên cần có tình cảm là vậy. Tôi chọn nhịp 3/4 cho dịu dàng, tiết tấu đều...